堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ~北海道東川町  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

中国で日本語教師

そろそろドッキング~迂回路?

左側から迫っている高架道路の工事 右側からも 数か月後にはドッキングかな。 ドッキンング工事が始まったら、この交差点はどうやって渡るんだろう~ 迂回路は…確保していただけるんですか? 想像しただけでも…恐ろしい。

通学路工事中(5)あぶないながらも~通りゃんせ~

今学期が始まり、だいぶ工事は進捗したと思っていたのですが、 今日は、ここで…通せんぼ! ちょっと 通して くだしゃんせ 御用のない者 通しゃせぬ 授業に 真面目に まいります …危ないながらも 通りゃんせ 通りゃんせ~ 通学路工事中 (4) - 日本語教師 ひと…

井の中の蛙たち、大海を知っているつもり

笛サークルの練習風景 さて、さて、 毎週水曜日 日本人経営のレストランで「日本語サロン」が開かれています。 パンダの私も感謝の言葉を聞きたくて…参加します。 いろいろな大学から、いろいろな学部の学生が、 日本語を話したい。 日本人と交流したいと集…

中国のことを知って、中国人学生のメンツを守ってあげて☆

ウロウロしてすみません。 ラブコールに支えられ「日本語教育」20%にしました。 さて、さて、 先週から、ネットのつながりの悪い状態が続いています。 FaceBook やYouTube、Googl、FC2が規制されているのは知っていましたが、 昨日からは、ココログもAmeb…

「じゃっど」じゃどな~

日本語教師という道を選んだ方は、異文化に興味を持ち、 海外援助の活動に参加されている方も多いと思います。 もちろ私も いろいろな活動に参加・・しています。 イヤ! 私のずるいところは、自ら汗を流し活動に参加するのではなく、 会費を払って自己満足…

人の交流あってこそ☆

Honda Honda Honda 中国人教師の駐車場に、3台並びました。 なんか~うれしいですね~ 中国で日本の自動車メーカは苦戦と聞いていますが、 昨年に比べて、日本車を目にすることが多くなったような気がします。 でもね、 中国から 日本への留学生、激減! 日…

「ない」ということは気楽☆

食事は楽しみですが、 年齢を重ねると、健康のことを考えなければなりません。 いつまでもスリムでいたいという呪縛からも逃れられません。 日本から持参した納豆ふりかけ、ごま、煮干し、乾燥ほうれんそう ここでは、一日2食、このような食事をしています…

昼顔~平日午后3点的恋人~

夏休み明け、女子学生に大人気の日本のドラマ 昼颜~平日午后3点的恋人们~ 聴解、語彙の習得のために、日本のドラマを見なさいと学生達に言っています。 S:先生、不倫したことある? T:ないよ~ あなたは。結婚したら不倫する? S:もちろん! 知らな…

中国で日本語教師(5)

空気の匂い、散乱するごみ、食べながら歩く人の波、怒っているような話し方 ・・・今でも落ち着かないことばかり。 耐えがたかった困難を2つ紹介します。 困難① 教室にエアコンがない! 2月の寒さは 東京とあまり変わらないと感じました。 大きな違いは、…

中国で日本語教師(4)

学期末には、成績処理を大学のHP上でします。 学生はHP上で自分の成績を見ると同時に、教師の点数を付けます。 この点数で、外国人教師の契約延長の可否が決まります。 噂では、90点以上が、契約延長の条件だそうです。 さらに、定期的に1年生から3年…

中国で日本語教師(3)

今朝の収穫も、うんざりするほどのミニトマト 授業がはじまり、生活にリズムができ、余裕が出てくると、 不満も出てくるものです。 「異文化」などという言葉では処理出来ない事件が、毎日のように起こるんです。 中国の学生や大学の対応について、多くの先…

中国で日本語教師(2)

空港に到着。 いました、いました。 出迎えの先生と学生、いました。 しかし主人は、この段階でも、 まだ、 本当に大学に連れて行ってくれるのか疑っていました。 車の中で話しているうちに、 この人は大学の先生だと思えるようになり、 大学の門を入って、…

中国で日本語教師(1)

中国の新学期は9月。 これから中国に初めて着任する先生もいらっしゃることと思います。 準備はできましたか。 私が、中国の大学へ着任するまで、そして着任してからのことを、 思い出してみたいと思います。 *** 日本語教師をしている以上、一度は海外で教…