読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

モルドバ~行くぞ~

いよいよ、明日…出発 アエロフロートなので、どんなハプニングがあるやら~ モルドバで、日本語を勉強したからといって 使うときもない。 日本人もいない~在留日本人は12名(2014年7月現在) 何の役に立つの? 理事長が言うには、 日本語を勉強するのは、お…

準備に追われて~

早朝から大合唱のミンミンゼミ うるさい…とは感じない でも、ハノイのコケッコッコーにはイラついた… 生まれたときから耳にしているから、わたしの感性が受け入られるのだろうか。 さて、 モルドバへ行く…と宣言した途端、忙しくなった。 まずは、労働ビザを…

もう一花さかせようじゃないか!

ブロ友の皆さん、お久しぶりです。 ハノイから帰国して3週間 静か~に…主婦を楽しめたのは…1週間 そろり~そろり~と日本語教師求人サイトが気になり… やはり…もう一花咲かせようじゃないか! 内定もらいました。 ヨーロッパ最貧国、モルドバ共和国! 行きま…

お前の喜ぶ顔が見たかったんだ~

お前に食べさせたかったんだ~ お前の喜ぶ顔が…見たかったんだ~ だから~だから~電話の勧誘で注文…札幌市花丸水産 水分を含んで…ふくらんで…立派になった? お味は… どうしてこれが10,080円もするの! 絶対に詐欺! 感謝と同時に…怒り爆発 こんな電話の勧…

ハノイ~帰国~実にいい

パパイヤサラダ(左)や生春巻きは…いいけど… 氷入りビールなんか飲めるか! やっと…やっと…帰国 目には青葉が眩しく映り 耳には山鳩のさえずり 口には~サッポロドライ 自分の家は~実にいい~

ハノイ~元祖生春巻き

昨年、初めて連れて行かれた時には、 その衛生状態に…おいしいのだが…顔はひきつっていた… ハノイ人ならだれでも知っている…生春巻きの元祖 今では 帰国前にどうしても食べたいのが、この店の生春巻き! チョ~チョ~プライドの高い…エリート… ハノイ国家大…

ハノイ~忍耐

右をみても… 左をみても… 遥か向こうまで…歩道を占拠しているのはバイク 写真、真ん中の白い線は、バイクの座席が反射してできた線 人々が集まるところ…病院!40度の外で待つ…忍耐…

ハノイ~ささやかな応援

いよいよ迫ってきました。 日本語能力試験は7月3日 世界中の日本語学習者が受験します。 非漢字圏のベトナム人にとって N1は超難関 しかし、合格すれば、給料が大幅アップ折り鶴と休憩時間にリフレッシュするためのアメ ささやかな応援

ハノイ~国立ベトナム美術博物館

もう物欲もなくなり、さて暇な時間…どうしようか… そこでお金のかからなくて、知的になれる場所… 博物館めぐりへ… どの博物館も入館料は30,000ドン(約150円)とうれしい値段 さらに、歩いて行ける距離にある ここは、ベトナム国立美術博物館 満開のプルメリ…

ハノイ~New ビジネス

「ベトナム人は食べて死ぬ」 安全基準だって、オーガニックの店だって信用できない! なら、自分で作るしかない! そうだ…家庭菜園だ! 私達の宿舎もそうだが、一般的なハノイの家は、屋上が庭になっている。 この庭を…菜園に しかし、土を運び上げ、どうや…

ハノイ~食べて死ぬ

スーパーで…たまご… アッ…写真右はジャガイモです。 かわいいパッケージ… 人件費が安いからできるんでしょうね 10個40,000ドン(約200円) 品質…? 上級会話クラスのエリート社会人学生、 ベトナムの食品安全基準なんて…ウッソ!あってないようなもの 「ベト…

ハノイ~ひたすら

ひたすら歩き回り…客を探す二人 売っているものは… 背中に…両手に…紳士靴 健康のために歩く? 万歩計? 先進国の驕りだね! …なんて声が背中から聞こえてくる…

ハノイ~スパティフィラム

ハノイ市内の観光名所、ホアンキム湖畔沿いに…スパティフィラム 遠目に造花かな… ハノイなら…あり得る… まずは疑いましたが…本物でした。でも…自生ではなく移植されたもの… なあ~んだ こちらは… パジャマのような…失礼…おしゃれ着にノンラー 根強い…本物…ベ…

ハノイ~旧暦5月5日

6月8日は、旧暦5月5日 伝統行事は地域によって違うのはご存知の通り ハノイでは、「お腹の中の虫をきれいにする日」、つまり、虫下しの日 白米や黒米を麹につけた「Rượu nếp、ズオウネップ 」を、朝ご飯に食べる。 こちらが白米のRượu nếp こちらが黒米のRư…

ハノイ~ランバン

鮮やかなピンクの街路樹「バンラン」も 埃っぽくなり…そろそろ終わりかな… 見上げれば、まだまだきれいなピンク 近くで見れば、子供が絵に描くようなピンク 髪に飾りたくなります。

ハノイ~仕事いろいろ

写真の4人の男性 それぞれ仕事中 左側の二人…白タクバイク運転手…客待ち 右の男性…この道の先にある人気スパゲティー屋の交通整理…バイクで来る客を誘導 中央の男性…流しの靴磨き…客探し 靴磨き…どうかね~ よく見かける彼 きっと…この辺が…彼の縄張り? 常…

ハノイ~人助けビジネス

電柱にもたれ、客を待つ 何を売っている? ハノイ人にとって…バイクは体の一部 となると…パンクにガス欠… たしかに…緊急時…人助けビジネス…

初物~ライチ

市場でライチ発見! いよいよライチの始まりだ~ まだ緑色の部分があるので~甘さはどうかな~ ウェ…なんか…なんか…酸っぱい! 腐ってる? 早速…学生に問い合わせ それは酸っぱい種類のライチです。 甘いライチは、2週間ぐらいしたら食べられますよ~ 私は酸…

オバマ効果

有名人が行った店などと聞くと…行ってみたくなる? オバマ大統領のベトナム訪問 突如、ローカールのブンチャー屋が脚光をあびた! この写真は、ネット上に拡散しているものから拝借 わたし:なぜ…この店を…選んだのかな~ 学生:決まっています! 店主の身内…

散歩する贅沢

雨上がりの蒸す天気でしたが、 部屋にこもっているとお腹もすかないので、運動がてら散歩にでました。 どこも裏道はごちゃごちゃ このお姉さんが肩にかけてるのは… あ~サングラス… 商品を肩に…お客を探して…一日中歩き回る… お腹がすかないから散歩する… な…

相変わらずのハノイ

夕刻発のJAL便は…満席 こんなに多くの日本人…Youは何しにハノイへ? 観光客は明らかに楽しそう… 期待がない旅は辛い~長く感じるフライト 3週間留守にしただけで…埃にまみれている部屋 目覚まし時計は…コケッコッコ~ もし…ハノイに来ていなかったら、…

山鳩赤ちゃん~初見

明日、ハノイに戻ります。 7月3日に行われる日本語能力試験… この対策授業が終了後、本帰国です。 6週間の我慢~ *** 山鳩の赤ちゃんが 巣からでて動き回りはじめました。 こちらは…お母さん 比べると…赤ちゃん顔ですね~

Minh Long~物欲とは自己満足

少しずつ買い集めたり、いただいたりしたミンロンの食器 食器棚を整理し…並べました。 自己満足~ これら…一時帰国の度に持って帰ってきました。 重かったな~

懲りない親子

主人にとって 5月は…おきまりの…ヒバの剪定 バリカン…バリバリバリバリ…楽しいな~ わ~刈り過ぎだ~ あら~山鳩の赤ちゃんが~ 鳴き声に気がつかなかったな~ 今年はいないと思っていたのに~ 懲りないね~ 去年…痛い目にあったのに~ nakazatokaizan.hate…

祝い膳~丸のみ

ゴールデンウィークが終わり 孫たちが帰り ホッ~ *** 赤いちゃんちゃんこに、赤い帽子 子供たちが、「昭和の森 車屋」で還暦祝いの席を開いてくれました。 祝い膳といっても 怪獣達がいては 味わう…どころか…丸のみ…でしたが 感謝

希望に満ちた笑顔ほど美しいものはない

心配です…こわいです…と笑顔いっぱいで繰り返す お金ほしいです…日本語上手になりたいです…と欲望に満ち笑顔は輝いている。 ハノイの空港で会った日本へ向か技術研修生のグループ きっと大変なことがたくさんあるだろうが がんばってほしい。 *** 財団の…

ハノイ~新しい店

期末テスト2日目は、会話のテストです。 ところが、8:30に教室に行くと誰もいません。 ペアを組んでいるベトナム人教師も来ません。 ベトナム人教師の事務室に行くと、この先生はお茶を飲んでいました。 あら、知らなかったんですか? 日本人先生(わたし…

ハノイ~ペットのご飯

宿舎の隣は、レンタカー会社を経営している社長さんの家です。 最近…この愛らしいワンちゃんを飼いはじめました。 ご飯は…何かな~ お~ブン(米麺)とジャガイモ~ 夕ご飯の残り物…だね~ 私が子供のころに飼っていた犬のご飯も… 残り物のご飯に味噌汁をか…

ハノイ~さくらまつり

タンロン城遺跡で開催された「さくらまつり」に行ってみました。 日本の文化紹介の祭りと聞いてたのですが… ステージでは、不似合いな踊りが披露されていました。 こちらは…浴衣…だよね~ 黄色っぽい、すっきりしない空には…鯉のぼり… 2時間ほど…ぶらぶらし…

ハノイ~開店を飾る花

期末テスト2日目は、会話のテストです。 ところが、8:30に教室に行くと誰もいません。 ペアを組んでいるベトナム人教師も来ません。 ベトナム人教師の事務室に行くと、この先生はお茶を飲んでいました。 あら、知らなかったんですか? 日本人先生(わたし…

いいね~ハノイ人

朝7時30分、ラッシュ時 右側車線…全然動いていません。 前方で… 原因は、この白い車… こちらの裏通りにまで…影響がでています… こんな迷惑車がいて…大渋滞になっても…遅刻しそうになっても… 気にしません。 俺も迷惑かけること…あるじゃん~ だから、 他人…

散歩風景~ハノイ~生徒の規律

中学校の塀に貼ってある注意書き… わかりやすい!

ハノイ~トイレ事情

ハノイ…中級レストランのトイレ…注意表示 わかりやすい…です。

ハノイで神輿

来週末は、ハノイ市の中心にあるタンロン城遺跡で日本まつり(桜まつり)が 開催されます。 今日はその会場で担ぐ神輿の練習を…学生たちが学校の駐車場でしていました。 ワショ~ワショ~ ワショ~ワショ~ワショイ~ この神輿は、初代財団の理事長である「…

散歩風景~ハノイ~飽きても

日本からのブログは…花便り 実に美しい…春爛漫の日本… いいな~ ハノイの風景はいつも同じ… こんな人にも…もう見飽きた! あれ~この二人乗り…なんで後…見てんの… ここでUターンする気だな!…よくある光景 歩道を占拠するレクサス…見飽きた光景 歩道で作業…

散歩風景~ハノイ~きれいだから

裏通り、こんなところに…鯉のぼり… 電線に絡んだのを、おじさんが…直していました。 いいね~ おじさん、何んで…こんなところに? 学生に聞いてもらったところ、 「ひろったんだよ~めずらしくて~きれい…だろ~」 たしかにね… でも…だれが捨てたんだろ…

ハノイ~どこで食べる~

こじゃれたカフェレストラン この店で…ブンチャーをよく食べます。 50,000ドンもするんですから、お手拭もついているし、箸は一応袋に入っています。 熱々の…揚げ春巻き 薬味は、レタス・ペパーミント・シソ 甘酸っぱい汁に、ブン(米麺)つけて食べます。 …

ハノイ~額装

この通りには額縁屋さんが並んでいます。 お正月に校長先生からいただいたグリーティングカードが捨てがたく… 額装してもらうことに… 適当に…この店に入りました。 積まれている額縁が…埃をかぶって…崩れそう… 待つこと10分… 見た目は豪華ですが、プラスチッ…

散歩風景~ハノイ~路上商売~経済の底辺を支える

この人… 路上で…信号待ちをしているバイクに売り込み… いったい何を売っているのか…昨年から…ず~と気になっていました… 耳かけマイクを使って、何かの使い方を説明しています。 ピンクのバイクの女性は興味がありそうです。 いくら? 10、000ドン!(約50円…

美容学校の実習~ハノイ~路上の首~つづき~

美容学校の実習を見たいと思っていました! 今日…あれ~まあ~ ゆっくり歩きながら…見学…写真の許可も…もらいました。 パフォーマンスじゃありません。 本当に…実習授業中なんです。 どうやら…パーマのカーラーの巻方の実習のようです。 通行人もバイクも…気…

ハノイ~Tan My

ハノイのTan My(タンミー)といえば、 外国人観光客、特に日本人が必ずといっていいほど訪れる店です。 ベトナム人には…知られてない店ですが… どうせ…ボッタクリの外国人相手の店だろうと…たかをくくっていたのですが… 入ってみて、驚かされました。 デザ…

散歩風景~ハノイ~路上の皮

5☆ホテルの角から裏通りに入り、 そして、この昼間でも暗い…細い道の先に、宿舎があります。 写真中央には青い…住居表示板が… ハノイの住居表示はとても正確で、住所がわかればどこへでも行けます。 しかし、ここでも… 利用できるものは使え…文化… 掃除道具…

散歩風景~ハノイ~路上の首

もう1か月以上…太陽を見ていません。 毎日毎日…曇り時々雨 とても湿度が高く憂鬱です~ 濡れた道路端に窮屈そうに咲くハイビスカスも…薄汚れています。 さて…店先の路上に並んでいる首…なんだこれ~ この店は、2週間ほど前に…新規開店した美容院です。 店…

ハノイ~シルク~手刺繍テーラーメイド

還暦の一人祝い 自分へのご褒美…悩んだ挙句…シルクのドレスを注文しました。 そのドレスが…やっと出来上がりました。 お店の名前は、Coco Silk ネットでは…観光客相手のボッタクリ屋…などと書き込まれていますが… ハノイ市内のすべてのシルクやの中で、私は……

散歩風景~赤

昼休み時~食事に出かける風のOL 赤が目立ちます。 なんとも…スリットが…ハイヒールが…似合っていますね。 こちらの赤も目立っています。 ユニクロの赤い文字 でも、ユニクロ商品は一つもありませんでした。

役に立つ犬

有名なディスカッションのテーマ 「犬と猫…どちらが役に立つか?」 男子学生、自信満々に 「もちろん犬! 犬は・・・・・」 そうか… 私の質問の仕方が悪かったんだ! ペットの対象ではなく、「肉」としてイメージしてしまったんだね… 毛が濃い茶色の…赤犬が……

ヨーグルト+コーヒー

sữa chua=ヨーグルト Sua chua cafe=ヨーグルトコーヒ <29k>=29,000ドン(約150円) ベトナムの チョー濃くて チョー甘~いコーヒー(アイス) +酸味のある無糖ヨーグルトの組み合わせ ベトナムに来て初めて飲みました。 初めは不思議な口あたりだった…

散歩風景~被写体

ハノイで一番の観光名所といえば、やはり「文廟」 1076年、ベトナムで最初の大学が開設された ところ。 いつも観光バスの大行列… 文廟の外塀に鏡をかけて…開業している青空床屋… 外国人には人気の被写体… こちらの店のディスプレイ… かなり…エロチックな被写…

散歩風景~ほほ紅

交差点のど真ん中で、 この二人は何をしているんでしょう… 遠くからも…顔を赤くして怒鳴りあっているのがわかります。 それにしても、交通を妨げているなんて…思わないのでしょうか… 道端にぶらさげられた鳥籠 カメラを向けていたら、 おじさんが…鳥籠を指し…

海外日本語教師のいいこと

71年前の今日、1945年3月10日は、 アメリカ軍による東京大空襲があった日。 そして、60年前の今日、私が生まれました。 還暦~ 赤いパンツをはいて…一人で…と思っていたら~ 中級クラスの学生が、ケーキを用意してくれました。 まるで小学生のころの「お誕生…