堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ~北海道東川町  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

散歩風景~ハノイ~きれいだから

裏通り、こんなところに…鯉のぼり… 電線に絡んだのを、おじさんが…直していました。 いいね~ おじさん、何んで…こんなところに? 学生に聞いてもらったところ、 「ひろったんだよ~めずらしくて~きれい…だろ~」 たしかにね… でも…だれが捨てたんだろ…

ハノイ~どこで食べる~

こじゃれたカフェレストラン この店で…ブンチャーをよく食べます。 50,000ドンもするんですから、お手拭もついているし、箸は一応袋に入っています。 熱々の…揚げ春巻き 薬味は、レタス・ペパーミント・シソ 甘酸っぱい汁に、ブン(米麺)つけて食べます。 …

ハノイ~額装

この通りには額縁屋さんが並んでいます。 お正月に校長先生からいただいたグリーティングカードが捨てがたく… 額装してもらうことに… 適当に…この店に入りました。 積まれている額縁が…埃をかぶって…崩れそう… 待つこと10分… 見た目は豪華ですが、プラスチッ…

散歩風景~ハノイ~路上商売~経済の底辺を支える

この人… 路上で…信号待ちをしているバイクに売り込み… いったい何を売っているのか…昨年から…ず~と気になっていました… 耳かけマイクを使って、何かの使い方を説明しています。 ピンクのバイクの女性は興味がありそうです。 いくら? 10、000ドン!(約50円…

美容学校の実習~ハノイ~路上の首~つづき~

美容学校の実習を見たいと思っていました! 今日…あれ~まあ~ ゆっくり歩きながら…見学…写真の許可も…もらいました。 パフォーマンスじゃありません。 本当に…実習授業中なんです。 どうやら…パーマのカーラーの巻方の実習のようです。 通行人もバイクも…気…

ハノイ~Tan My

ハノイのTan My(タンミー)といえば、 外国人観光客、特に日本人が必ずといっていいほど訪れる店です。 ベトナム人には…知られてない店ですが… どうせ…ボッタクリの外国人相手の店だろうと…たかをくくっていたのですが… 入ってみて、驚かされました。 デザ…

散歩風景~ハノイ~路上の皮

5☆ホテルの角から裏通りに入り、 そして、この昼間でも暗い…細い道の先に、宿舎があります。 写真中央には青い…住居表示板が… ハノイの住居表示はとても正確で、住所がわかればどこへでも行けます。 しかし、ここでも… 利用できるものは使え…文化… 掃除道具…

散歩風景~ハノイ~路上の首

もう1か月以上…太陽を見ていません。 毎日毎日…曇り時々雨 とても湿度が高く憂鬱です~ 濡れた道路端に窮屈そうに咲くハイビスカスも…薄汚れています。 さて…店先の路上に並んでいる首…なんだこれ~ この店は、2週間ほど前に…新規開店した美容院です。 店…

ハノイ~シルク~手刺繍テーラーメイド

還暦の一人祝い 自分へのご褒美…悩んだ挙句…シルクのドレスを注文しました。 そのドレスが…やっと出来上がりました。 お店の名前は、Coco Silk ネットでは…観光客相手のボッタクリ屋…などと書き込まれていますが… ハノイ市内のすべてのシルクやの中で、私は……

散歩風景~赤

昼休み時~食事に出かける風のOL 赤が目立ちます。 なんとも…スリットが…ハイヒールが…似合っていますね。 こちらの赤も目立っています。 ユニクロの赤い文字 でも、ユニクロ商品は一つもありませんでした。

役に立つ犬

有名なディスカッションのテーマ 「犬と猫…どちらが役に立つか?」 男子学生、自信満々に 「もちろん犬! 犬は・・・・・」 そうか… 私の質問の仕方が悪かったんだ! ペットの対象ではなく、「肉」としてイメージしてしまったんだね… 毛が濃い茶色の…赤犬が……

ヨーグルト+コーヒー

sữa chua=ヨーグルト Sua chua cafe=ヨーグルトコーヒ <29k>=29,000ドン(約150円) ベトナムの チョー濃くて チョー甘~いコーヒー(アイス) +酸味のある無糖ヨーグルトの組み合わせ ベトナムに来て初めて飲みました。 初めは不思議な口あたりだった…

散歩風景~被写体

ハノイで一番の観光名所といえば、やはり「文廟」 1076年、ベトナムで最初の大学が開設された ところ。 いつも観光バスの大行列… 文廟の外塀に鏡をかけて…開業している青空床屋… 外国人には人気の被写体… こちらの店のディスプレイ… かなり…エロチックな被写…

散歩風景~ほほ紅

交差点のど真ん中で、 この二人は何をしているんでしょう… 遠くからも…顔を赤くして怒鳴りあっているのがわかります。 それにしても、交通を妨げているなんて…思わないのでしょうか… 道端にぶらさげられた鳥籠 カメラを向けていたら、 おじさんが…鳥籠を指し…

海外日本語教師のいいこと

71年前の今日、1945年3月10日は、 アメリカ軍による東京大空襲があった日。 そして、60年前の今日、私が生まれました。 還暦~ 赤いパンツをはいて…一人で…と思っていたら~ 中級クラスの学生が、ケーキを用意してくれました。 まるで小学生のころの「お誕生…

安全手順

こちらでは、家の解体が行われたようです。 解体というより、叩き壊した風です。 それにしても、上手に、壊したこと… 写真中央の青いタンクは、ガスボンベ 転がっている2本の円柱も…ガスボンベですね… こういうものは、まず最初にかたずけてから、 ぶっ壊し…

自他の境界はどこ~

わたしが住んでいる宿舎は、一棟借り上げの個人所有の住宅です。 家主は、高級官僚 当然…この家は…賄賂で建てたの…でしょう… さあ~これが玄関ドア ドアは2重です。 外側には、バリケードのようのドアがあります。左右の手を それぞれの穴に入れ、 その内側…

パリジェンヌ気分

フランス人は、毎朝パンを買いに行くと聞いたことがありますが… わたくしも…最近はパリジェンヌ気分で…朝…バケットを買いに行きます。 今朝は、ちょうど焼き立てを窯から出すところ… ザッ! ザッ! おっ待ち~ 蒸気がたっているのですが、 バイク~ビュンビ…

ノンラー姿

ノンラー(△帽子)は…夏だけのものと思っていたら… 冬でも使うんですね。 二人のおばあちゃん 肉屋で買い物中… 左のおばあちゃん…ノンラー 右のおばあちゃん…モダンな帽子 ベトナムといえば、ノンラーでしょうが… ノンラー姿…いつまで続くやら…

ハノイで一番人気のあるアイスクリーム屋

寒空の中、学生のバイクにまたがり… ハノイで一番人気があるというアイスクリーム屋へ…連れて行かれました。 左側の男性、どこにバイクを止めるか指示する係り 右側のおばちゃん、お金を受け取る係り 左側の黒いジャンパーの男性の後ろにある赤いバケツには……

カッポする引き売り屋

裏通り…サンダの引き売り! こちらのおばちゃんが売っているのは、服とKEO DIHN CHUOT(ネズミ取り)まだまだネズミ取りが必需品のハノイ ネズミ取りを買いに来たお客に~ 「服も…どう…ほら…これ…あんた~似合うよ~」なんて言うんでしょうね。 5つ星ホテル…

役目が終われば~ただのゴミ

小正月も終わり、桃の花の役目も終わったのでしょう… 街のあちらこちらに、 無造作に…捨てられています。 たしかに不要になれば…ゴミですが… こちらは、めんどくさそうに~ズルズルと回収している清掃員 「こんなゴミ!~だから正月明けは忙しいんだぜ~」と…

花を飾るセンス

植木鉢に桃の花 植え込みに菊の花 植木鉢に…バラ こちらも…植木鉢にバラ なんか違和感がありません…この花の植え方… そうなんです。 切り花を…植木鉢にさしてあるんです。 こういう飾り方も…ありなんだね~

散歩風景~ざるの記憶

力強く…颯爽と… 記憶の隅にある光景 竹のザルを…た~くさん背負って…売りに来た人がいました。 母は、お茶を出していました。 わたしは、この人はどこから来たんだろうと…怖くなりました… 昨年5月にハノイに来てから 巨大イオンモールの開店 さらに小型スー…

日本のプロジェクト?

曇り空なのに暑いです。カフェの木蔭でヨーグルトコーヒー… ミルクの代わりにヨーグルトをミックスしたコーヒ 甘酸っぱくて、けっこうナイス カフェから見える巨大な脚 交通渋滞のはげしいハノイ市内では、高架鉄道が建設中です。 その脚だけが完成し、一列…

赤のお祝い

主人からのお土産は…喜んでいいものか…喜ぶべきか… 主人のお姉さんが… わざわざ…おばあちゃんの原宿…巣鴨まで行って買って来てくれた… 還暦のお祝い…「赤」 ベトナム人も赤は大好き 色々いわれがあるようです。 3月、一人で迎える誕生日に着なくちゃ…

ハロン湾~日帰り混載ツアー

天気もいいし…どこかへ行こう~ ハノイといえば…ハロン湾 主人は行ったことがあるんですが、私はまだ… 2度行く所じゃないと渋っていましたが、 カヌーができるという日帰りツアーを見つけ、行って来ました。 38ドル 旧市街には、外国人向けの、 間口半間の…

まるで記憶にない

正月3が日が明け、街は活気を取り戻してきました。 「活気」といえば聞こえはいいですが… バイクの騒音が戻ってきただけ… 主人は暇をもてあまし、屋上で読書… 急に…「ドルの入っている財布はどこだ…ない」と言いだしました。 800ドルぐらい入っている! 1万…

正月伝統料理~バインチュン

ベトナムでテトの伝統的家庭料理といえば、バインチュン 先日のバーベキューの時にも用意されていました。 写真手前の…四角くて緑色の料理です。 こちらは学生からのいただきもの。 お母さんが作ったというバインチュンです。 もち米と緑豆、豚肉などをゾン…

新年の花火

新年を迎える花火 カウントダウンに合わせて始まりました。 ところが… Nikko ホテルの上階の部屋からなのに…なんと… このビルは…なんだ! ビルの向こう見える花火… あ~何という邪魔者… 花火は15分間だけ… アッと言う間のお開きでした。