堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

必需品~FriXion Ball

期末試験の処理は大変でした。

成績の点数そのものは、HP上で入力処理できたのですが、

こんな書類…

  考試期末成績統計分析表

  考試質量分析表 

  学生成績登記簿  

  考場情況記載表

  教師教額日暦

似たような書類を科目・クラスごとに何部も作成しなければなりませんでした。

それも…手書き

    中国語で書かなければいけない箇所は、前任の先生から

   教えていただいた通りに、意味も分からずに…まる写し…

    同じ文を何回も何回も書き写さなければならないんです。

間違えないで手書きするなんて…私には不可能!

 

そこで優秀は助っ人が…

   こすると消えるフリクションペン

   書いて、消して、また書けるペン

         f:id:nakazatokaizan:20150129205031j:plain

     こすると消えるフリクション | PILOT - パイロット

赤は作文の添削に大活躍でした。

ただしインクの減るのが超早いので、毎週120枚の作文を添削すると、

一学期に替芯を6本は使いました。

 

フリクションペンは素晴らしいペンです。

私は太めの字が好きなので、0.5と0.7を使っていました。

フリクションペンがなければ、書類は…修正液だらけ!

  昔の先生を尊敬します。

ところが、中国の大学が用意する書類や作文用紙の質が

悪い悪すぎるんです。

フリクションペンで消す時には、そっと…優しく…テクニックが必要でした。

 しかし、フリクションで書いた文字は高温(60℃以上)になると消えてしまうので

正式な書類には使わないようと注意があります。     

  試験処理は正式な書類かな~

  保存期間6年

  倉庫の中で…60℃以上になることは…ないでしょう~