堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

封緘印

ベトナムの労働ビザを申請するに当たり、犯罪歴の証明が必要だ。

   中国湖北省は必要なかった。

   必要な省もあるようだが…

f:id:nakazatokaizan:20150421101057j:plain

封筒には、Certificate of Criminal Recordと書かれている。

  犯罪経歴証明書。

  無犯罪経歴証明書ではない。

 封緘印

  開封無効

  証明書を提出しなかった場合には未開封のまま発給庁へ返却、と書かれている。

つまり、私自身が見ることはできない。

     推薦状ならわかるけど

     絶対に「犯罪」って記載されているよね!

     間違えてないよね~

強面担当官に、何と書いてあるのか聞きたかったのだが、

場所は、警視庁正面玄関のホール。

私が気が付くだけでも、○人の警察官の目が私に向けられていた。

こんなところで余計な質問をしたら、

余計な結果になるのではと恐れをなし、

何も聞かずに退散!

トットト…