読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

ズンダ餅の香り

先日、ハノイ名物の餅菓子を学生からもらった。

米粉でできた、大福のような餅菓子だ。

f:id:nakazatokaizan:20150710211348j:plain

 どういうわけか…緑

f:id:nakazatokaizan:20150710211508j:plain

ずんだ餅のような…餡が入っている。

f:id:nakazatokaizan:20150710211715j:plain

うん、ずんだ餅の香り…おいしい!

 

明日、ハノイにツアーで来る主人に食べさせようと、

この餅菓子をくれた学生に案内を頼み、買いに行っってきた。

 

店は旧市街にある。

同じ餅菓子を売る店が、通りの両側に並んでいる。

ハノイ人にとっては、仏壇に備える菓子だそうだ。

f:id:nakazatokaizan:20150710212419j:plain

 その中の一件、学生お薦めの店

f:id:nakazatokaizan:20150710212133j:plain

 

f:id:nakazatokaizan:20150710212601j:plain

 一個、5,000ドン(30円)

f:id:nakazatokaizan:20150710212640j:plain

 餡が、日本のずんだ餅と同じ枝豆なのか…

なぜ緑なのか…

そこまで説明する日本語力が学生にはないので、

結局…不明

しかし、なつかしい枝豆の香りがする。

ファ~