堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

中秋節のおもちゃ

今日は中秋節

伝統的なおもちゃ、デン・カオ・クウアンを買いに旧市街へ

伝統の祭事用品を売っているのは…Han Ma通り

f:id:nakazatokaizan:20150927150615j:plain

学生から、混んでいるのでスリに注意と言われましが、

たしかに…すごい人~

f:id:nakazatokaizan:20150927151450j:plain

しかし…どれが…伝統のおもちゃ?

日本でもお祭りの時に売っているような、プラスチックのおもちゃや、

ダイソーのパーティーグッズのようなものばかりが並んでいます。

f:id:nakazatokaizan:20150927150844j:plain

お店はたくさん並んでいますが、売っているのはどのお店も同じようなものばかり…

f:id:nakazatokaizan:20150927150952j:plain

 

デン・カオ・クウアン

欲しかったのは、これ!

イメージしていたのとは全然違ったのですが、ありました。f:id:nakazatokaizan:20150927151551j:plain

花の真ん中にローソクをたて、棒を持って転がすと、くるくる回り、5色に反射し

きれいだそうだ。

     f:id:nakazatokaizan:20150927153115j:plain

   竹で、丸く花びらをかたどり、そこに赤や黄色のセロファンが貼ってあります。

   持ち手の部分は木~

          

きっと孫が喜ぶだろう…

喧嘩しないようにと、2本も買ってしまいました。

まあ、2本で60,000ドン(約330円)と安いのですが、

どうやって…日本に持って帰るか…