堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

散歩風景~ハノイ~路上商売~経済の底辺を支える

この人…

路上で…信号待ちをしているバイクに売り込み…

いったい何を売っているのか…昨年から…ず~と気になっていました…

f:id:nakazatokaizan:20160328093543j:plain

耳かけマイクを使って、何かの使い方を説明しています。

f:id:nakazatokaizan:20160328093736j:plain

ピンクのバイクの女性は興味がありそうです。

     いくら?

     10、000ドン!(約50円)

この左側の男性は、交差点前の5☆ホテルに泊まっているという日本人観光客

    …こりゃいいや~女房に土産だ…

f:id:nakazatokaizan:20160328093702j:plain

そんな光景をみて、わたくしも買ってしまいました…50円

f:id:nakazatokaizan:20160328094240j:plain

AUTOMATICH(自動)とは書いてありますが…指で押します。

すると…糸が針に…自動的に…入ります。

実は、この男性、

技術研修生として日本で3年間働いていたそうです。

片言の日本語を話します。

日本で、これに似た商品をみつけ、縫子の奥さんへお土産にしたところ、

とても喜ばれたそうです。

そこで、自分で生産し、青空店舗で販売している~

  安賃金で…ベトナム経済の底辺を支える…縫子

  縫子達の労力を軽減させてくれる…

  ありがたい商品…ですね。