読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

堂坂とムクロジ 

日本語教師 中国~ベトナム~モルドバ  愚痴ってばかりですが、軽く流してください~

スケートはできないんだ

ハノイ武漢の歩道

  でこぼこの溝には、生ゴミや油がたまっていた

キシナウの歩道

  ぼこぼこの溝には、氷が

氷に足を取られ、チョーど派手に転んでしまった

自然治癒が望めそうもないくらいに

そこで・・・薬局で傷口を見せて・・・購入

   モルドバ製の消毒薬 12レイ(60円)

   ロシア製の傷薬 30レイ(150円)

   ブルガリア製のガーゼ付き大判絆創膏 1枚14レイ(70円)

f:id:nakazatokaizan:20161218181242j:plain

その後…降った雪が上がり

歩道はスケートリンク

  スケートは 見るのは好きだが、できないんだ

  前かがみで…そろり…そろりと…